-
1 отбор воздуха от компрессора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отбор воздуха от компрессора
-
2 отбор воздуха из компрессора
Combustion gas turbines: compressor bleedУниверсальный русско-английский словарь > отбор воздуха из компрессора
-
3 отбор воздуха от компрессора
1) Aviation: tapping air from the compressor2) Engineering: compressor air-bleed, compressor bleedУниверсальный русско-английский словарь > отбор воздуха от компрессора
-
4 отбор воздуха от компрессора ВД
Aviation: high-pressure air bleedУниверсальный русско-английский словарь > отбор воздуха от компрессора ВД
-
5 отбор воздуха от компрессора НД
Aviation: low-pressure air bleedУниверсальный русско-английский словарь > отбор воздуха от компрессора НД
-
6 отбор воздуха из компрессора
Dictionnaire russe-français universel > отбор воздуха из компрессора
-
7 отбор воздуха от компрессора
Русско-английский авиационный словарь > отбор воздуха от компрессора
-
8 отбор воздуха от компрессора
Русско-английский аэрокосмический словарь > отбор воздуха от компрессора
-
9 отбор воздуха от компрессора для запуска
Aviation: compressor start bleedУниверсальный русско-английский словарь > отбор воздуха от компрессора для запуска
-
10 отбор воздуха
air bleed (from engine), air
(от двигателя) — offtake
- воздуха в самолетные снстемы (для нужд самолета) — aircraft hp air bleed, (hp) air bleed for powering aircraft systems
- воздуха (из коллекторов системы кондиционирования) — air dueting /routing/
- воздуха из (из-за, от) компрессора — air bleed from compressor, епgine air bleed
воздух, отбираемый от двигателя, используется для системы кондиционирования, противообледенительной системы, струйной защиты воздухозаборников, пневмоагрегатов двигателя и др. — air bleed from lp and hp compressors is used to power the aircraft pneumatic (air conditioning) system, engine anti-icing, nacelle ventilation and blowaway jet system, thrust brake bucket actuation.
- воздуха на наддув и обогрев кабины — air bleed to cabin pressurization and heating system
- воздуха на охлаждение (деталей) турбины — air bleed for turbine cooling
- воздуха на противообледенительную систему — air bleed to anti-icing system
- воздуха, непрерывный (постоянный) — continuous air bleed
непрерывный и нерегулируемый отбор воздуха от кнд н квд производится на охлаждение различных деталей двигателя. — continuous air bleed, without any control, is fed from lp and hp compressors to cool the engine parts.
- воздуха от всу — apu air bleed
- воздуха от всу (для запуска самолетного двигателя) — apu air bleed (for aircraft engine starting)
- воздуха от двигателя — air bleed from engine, engine air bleed /offtake/
- воздуха от компрессора двигателя — engine air bleed /offtake/
- воздуха от (3) ступени компрессора — air bleed from compressor stage 3
- мощности (величина отбираомой мощности) — power output
- мощности (процесс) — power taking-off
- мощности на вал — power takeoff to shaftРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отбор воздуха
-
11 отбор или сброс воздуха от компрессора
отбор или сброс воздуха от компрессора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбор или сброс воздуха от компрессора
-
12 отбор воздуха
отбор воздуха
(напр. от компрессора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбор воздуха
-
13 отбор воздуха
( от компрессора) air bleeding -
14 отбор воздуха
1) Aviation: air bleed, air tapping, tapping off2) Engineering: air bleeding (от компрессора)3) Automobile industry: air bleeding -
15 отбор воздуха
-
16 механизм перепуска воздуха из компрессора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механизм перепуска воздуха из компрессора
-
17 механизм управления лентой перепуска воздуха из компрессора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механизм управления лентой перепуска воздуха из компрессора
-
18 штуцер отбора воздуха от компрессора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штуцер отбора воздуха от компрессора
-
19 отбор
отбор сущbleedдавление в точке отбораtapping pressureокно отбора воздухаair bleed holeотбор воздухаair bleedотверстие отбора воздухаair bleed portпостоянный отбор воздухаcontinuous air bleedпривод механизма отбора воздухаbleed actuatorпроцесс отбора мощностиpower taking-offрегулятор отбора воздухаbleed governorресивер отбора воздухаbleed air receiverсистема отбора воздухаair bleed system(от компрессора) фланец отбора воздуха от двигателяengine air bleed flange -
20 отбор
breeding, (воздуха, пара, жидкости) bleeding, cull, culling, picking, (нефти, газа из коллектора) recovery, selection, ( мощности) takeoff, ( управляющего сигнала) takeout* * *отбо́р м.1. ( сортировка) screening, selection2. ( извлечение) extraction3. ( воздуха от компрессора) bleed-off4. с.-х. selectionвзве́шенный отбо́р мат. — weighted samplingотбо́р давле́ния ( на трубопроводе) — pressure tapотбо́р мо́щности — power take-offотбо́р па́ра для отопле́ния — heating steam extractionотбо́р па́ра, регенерати́вный — regenerative bleed-offотбо́р па́ра, технологи́ческий — process steam extractionотбо́р проб — samplingотбо́р щё́лока — waste liquor bleeding
См. также в других словарях:
отбор или сброс воздуха от компрессора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air bleeding … Справочник технического переводчика
отбор воздуха — (напр. от компрессора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air bleed … Справочник технического переводчика
Перепуск воздуха — управляемый отбор воздуха из проточной части компрессора (преимущественно из средних его ступеней) и выпуск его за пределы проточной части газотурбинного двигателя или возврат в другое место газотурбинного двигателя. Основное назначение П. в.… … Энциклопедия техники
перепуск воздуха — перепуск воздуха управляемый отбор воздуха из проточной части компрессора (преимущественно из средних его ступеней) и выпуск его за пределы проточной части газотурбинного двигателя или возврат в другое место газотурбинного двигателя.… … Энциклопедия «Авиация»
перепуск воздуха — перепуск воздуха управляемый отбор воздуха из проточной части компрессора (преимущественно из средних его ступеней) и выпуск его за пределы проточной части газотурбинного двигателя или возврат в другое место газотурбинного двигателя.… … Энциклопедия «Авиация»
газотурбинный двигатель с отбором воздуха [газа] — Газотурбинный двигатель, в котором для внешнего использования предусмотрен отбор сжатого воздуха между ступенями компрессора и/или на выходе из компрессора [горячего газа на входе в турбину и/или между ступенями турбины]. [ГОСТ Р 51852 2001]… … Справочник технического переводчика
газотурбинный двигатель с отбором воздуха — 13. газотурбинный двигатель с отбором воздуха [газа]: Газотурбинный двигатель, в котором для внешнего использования предусмотрен отбор сжатого воздуха между ступенями компрессора и/или на выходе из компрессора [горячего газа на входе в турбину… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НК-8 — турбовентиляторный авиационный двигатель для пассажирских самолётов Ту 154, Ту 154А, Ту 154Б, Ту 154Б 1 и Ту 154Б 2, Ил 62. Основные сведения На магистральных реактивных самолетах Ту 154, Ту 154А, Ту 154Б, Ту 154Б 1 и Ту 154Б 2 установлены… … Википедия
Boeing 737 — Тип Узкофюзеляжный среднемагистральный пассажирский самолёт Разработчик … Википедия
Боинг-737 — Boeing 737 Тип Узкофюзеляжный среднемагистральный пассажирский самолёт Разработчик Производитель Первый полёт 9 апреля 1967 Начало эксплуатации 1968 … Википедия
Боинг 737 — Boeing 737 Тип Узкофюзеляжный среднемагистральный пассажирский самолёт Разработчик Производитель Первый полёт 9 апреля 1967 Начало эксплуатации 1968 … Википедия